Garzaniti M.

Il’ja Nikolaevič Goleniščev-Kutuzov e la poesia slava

Sec. XX

L’unica monografia generale sull’umanesimo e il rinascimento in area slava è opera di uno studioso russo, I. N. Goleniščev-Kutuzov (1904-1969), a lungo attivo in Jugoslavia, che si è occupato del rinascimento italiano e della sua eco nelle letterature slave. Il suo libro, tradotto in italiano, ricchissimo di notizie, corredato da un secondo volume di bibliografia, è intitolato Il Rinascimento italiano e le letterature slave dei secoli XV e XVI (Milano 1973). Nella sua panoramica purtroppo viene privilegiata soprattutto la poesia, rispetto alla prosa e al teatro, mentre tutto ciò che riguarda il rinnovamento religioso viene considerato espressione del retaggio medievale. Nel 2004 la rivista “In Forma di Parole” ha dedicato un doppio numero in 4 tomi, dal titolo Petrarca in Europa, al petrarchismo e vi figurano contributi sui poeti di area croata e polacca (cfr. “In Forma di Parole”, 3-4, 2004, II, 1-2); un numero più recente della rivista (cfr. “In Forma di Parole”, 3, 2011) è stato dedicato alle opere del maggior poeta polacco: Jan Kochanowski.

Bibliografia: S. Graciotti, E. Sgambati (a cura di), Rinascimento letterario italiano e mondo slavo. Rassegna degli studi dell’ultimo dopoguerra, Roma 1986.