Picchio, Riccardo

Le sue ricerche hanno posto le basi per una visione culturale fondata sui concetti di "Slavia romana" e "Slavia ortodossa", ormai ampiamente diffusa e ancora produttiva. Lo studioso ha inoltre indagato a vari livelli la questione della lingua slava ecclesiastica e i meccanismi che regolavano la produzione e la fruizione di testi.

Tra le figure di maggior spicco della slavistica italiana, Riccardo Picchio (1923-2011) è stato allievo a Roma di G. Marver, E. Lo Gatto ed E. Damiani, e poi a Parigi di A. Mazon e S. Kot. Ha insegnato alle università di Varsavia, Firenze, Pisa, Roma, Yale e Napoli. Il suo contributo agli studi sulle letterature slave soprattutto medievali è stato sostanziale. Le sue ricerche, infatti, hanno posto le basi per una visione culturale fondata sui concetti di Slavia romana e Slavia ortodossa, ormai ampiamente diffusa e ancora produttiva. Lo studioso ha inoltre indagato a vari livelli la questione della lingua slava ecclesiastica e i meccanismi che regolavano la produzione e la fruizione di testi, definendo la funzione delle cosidette "chiavi bibliche tematiche" (biblical thematic clues). Nell'ambito della questione della nascita e dello sviluppo delle lingue letterarie slave ha coordinato un gruppo di ricerca internazionale che negli anni settanta e ottanta ho offerto un contributo originale e duraturo.

K. Stanchev, Riccardo Picchio (1923-2011), "Studi Slavistici", VIII, 2011: 186-194.

G. Ziffer, Ricordo di Riccardo Picchio, "Russica Romana", XVIII, 2011: 7-14.

R. Picchio, Il sarmatismo polacco. Note di storia della cultura barocca, 1951.

R. Picchio, Tradizione "sarmatica" e slavismo polacco, 1953.

R. Picchio,Gli "Annali" del Baronio-Skarga e la "Storia" di Paisji Hilendarski, 1954.

R. Picchio, La narrativa polacca contemporanea, 1964.

R. Picchio, E.M. Manolesso, A. Vimina e la Polonia, 1965.

R. Picchio, La letteratura russa antica, 1968.

R. Picchio, Struktura stylistyczna "Gofreda" na tle tradycji polskich, 1970.

R. Picchio, L'Europa orientale dal Rinascimento all'età illuministica, 1970.

R. Picchio, Treny Kochanowskiego na tle poetyki renesansowej, 1975.Studi slavica mediaevalia et humanistica, Riccardo Picchio, a cura di M. Colucci, G. Dell'Agata, H. Goldblatt, Roma, 1986.