Nome di Venezia

Sec. VII-XV

Gli antichi rapporti fra veneziani e slavi sono testimoniati dall’adattamento che il nome della città ha ricevuto nel mondo slavo limitrofo alla repubblica marinara: Benétke (in sloveno), Benátky (in ceco), Mlèci (o Bnèci, cr.-ser. arcaico) con forme plurali che indicano la derivazione del toponimo (Venetiae) dal nome della popolazione. Per il suo adattamento e le prime fonti slave cfr. H. Lunt, The Slavic Name for Venice, in Studi in onore di Ettore Lo Gatto e Giovanni Maver, Roma 1962, pp. 413-6. 


Di: Garzaniti M.
Copyright dell'autore